Queer Reads Lexicon II 閱酷字典 II (2023)

by Queer Reads Library 流動閱酷

This publication serves as the record of the third "Queer Reads Lexicon" workshop organised by "Queer Reads Library" in London. Invited Chinese queer friends speaking in Cantonese or Mandarin, to contribute their knowledge of queer terms based on different dialects, cultural backgrounds, and upbringings. During the workshop, we discussed and touched upon taboo terms that have been deleted or censored in the contemporary internet environment.本刊物的內容來自「流動閱酷」在地舉辦的第三次「閱酷字典」工作坊，地點是倫敦的Studio Voltaire藝術空間。是次邀請移居倫敦或在地成長的華裔酷兒社群，大家所認知的酷兒字詞是就所熟悉的方言（粵語或國語）及成長文化和背景作參考，其中也討論到在網路社交平台上被「閉屏」的「禁忌」字詞。