"Queer Reads Lexicon" zine is the first issue to collect queer words primarily from the languages of Cantonese, Mandarin, and English, with a focus on Chinese and Asian queer communities across the globe. This project will be continuously updated to highlight queer existences in contemporary Asia. Through this archive, we hope to document and present the landscape of contemporary Chinese and Asian queers through their explorations, lives, cultures, and languages.
《閱酷字典》小誌的第一期收集主要來自粵語、普通話和英語的酷兒詞彙，重點關注全球範圍內的中國和亞洲酷兒社區。 這個計畫將持續更新，以突顯當代亞洲的酷兒存在。 透過這個收集及整理，透過探索、生活、文化和語言來記錄和展示當代中國和亞洲酷兒的景觀。
