Ο τόμος περιέχει 21 αδημοσίευτα κείμενα του Μιχάλη Σετάτου, ομότιμου καθηγητή Γλωσσολογίας στη Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και για 44 χρόνια μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών. Η δημοσίευση αυτή γίνεται με την ευκαιρία της συμπλήρωσης, στις 3 Ιουλίου 2024, επτά χρόνων από τον θάνατό του.Από όταν ζούσε, ήταν γνωστό ότι ο Μιχάλης Σετάτος είχε ετοιμάσει αρκετά κείμενα που δεν είχε προλάβει να τα δημοσιεύσει. Δούλευε, εξάλλου, ακούραστα ως τους τελευταίους μήνες της ζωής του. Μετά τον θάνατό του, εντοπίστηκαν στον ηλεκτρονικό του υπολογιστή πάνω από 100 κείμενα, τα περισσότερα ολοκληρωμένα ή σχεδόν ολοκληρωμένα, τα οποία έπρεπε να δημοσιευθούν, όπως ήταν και η δική του επιθυμία. Αυτή η επιθυμία υλοποιείται με τη δημοσίευση των πρώτων 21 κειμένων αυτού του τόμου.
