Faça as malas e rume a Sever do Vouga no distrito
de Aveiro, região centro do país, aproveitando
as ligações rodoviárias da A1, A25, A17 e IC2
e a proximidade da linha ferroviária do Norte.
A dois passos das cidades de Aveiro e Viseu
e a uma hora das de Coimbra e Porto, é entre serras
e rios que vai encontrar um concelho bafejado pela
natureza. Deixe-se conquistar pelas singularidades
e contrastes deste território, porta de entrada da Ria
de Aveiro e das Montanhas Mágicas.
Pack your luggage and head to Sever do Vouga in the Aveiro district, central region of the country, taking advantage of the A1, A25, A17 and IC2 roads and the proximity of the northern railway line. Only a few kilometers away the cities of Aveiro and Viseu and nearby Coimbra and Oporto, you’ll find a county
between mountains and rivers embellished by nature. Let yourself be conquered by the singularities and contrasts of this territory, gateway of the Aveiro Estuary and the Magic Mountains.
